Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Персидский

переписка correspondence

Толкование Перевод

1 переписка

переписка correspondence

Sokrat personal > переписка
2 переписка

correspondence

непрерывная переписка — uninterrupted correspondence

дипломатическая переписка — diplomatic correspondence

поддерживать переписку — to maintain correspondence

несекретная переписка — unclassified correspondence

поддерживать переписку — to keep a correspondence

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переписка
3 переписка

correspondence имя существительное:
correspondence (переписка, соответствие, корреспонденция, письма, соотношение, аналогия)

Русско-английский синонимический словарь > переписка
4 переписка
1. correspondence
переписка
корреспонденция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- корреспонденция
EN
- correspondence
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переписка
5 переписка по

correspondence on

особое требование по ЕМС — specific one for emc

перепись по контракту — contract correspondence

по одному лишь подозрению — upon mere suspicion

холодильная нагрузка по явному теплу — dry tons

зона отклонения по курсу — course deviation zone

Русско-английский большой базовый словарь > переписка по
6 переписка

correspondence

Русско-английский политический словарь > переписка
7 переписка

correspondence

Русско-английский словарь по экономии > переписка
8 переписка по вопросам цен

correspondence relating to prices

Русско-английский словарь по экономии > переписка по вопросам цен
9 переписка

correspondence

Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > переписка
10 переписка по заявке

correspondence pertaining to an application

Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > переписка по заявке
11 переписка

correspondence

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > переписка
12 переписка

correspondence

Русско-английский справочник переводчика-международника > переписка
13 переписка переписк·а

(обмен письмами) correspondence, exchange of letters

вести оживлённую переписку — to carry on a lively correspondence

поддерживать переписку — to maintain correspondence

состоять в переписке с кем-л. — to correspond with smb.

деловая переписка — business correspondence

дипломатическая переписка — diplomatic correspondence

личная переписка — personal correspondence

личная переписка между дипломатами и властями страны пребывания — personal correspondence between diplomats and national authorities

межведомственная переписка — interdepartmental correspondence

непрерывная переписка — uninterrupted correspondence

несекретная переписка — unclassified correspondence

официальная переписка — official correspondence

полуофициальная переписка — semiofficial correspondence

почтовая переписка — postal communications

секретная переписка — confidential correspondence

служебная переписка — official correspondence

частная переписка — private correspondence

Russian-english dctionary of diplomacy > переписка переписк·а
14 переписка

1. copying; typing; correspondence

коммерческая переписка — business correspondence

вступать в переписку — enter into a correspondence

поддерживать переписку — to keep a correspondence

несекретная переписка — unclassified correspondence

поддерживать переписку — to maintain correspondence

2. correspondence

длительногока переписка — long correspondence

служебная переписка — official correspondence

вести переписку — to carry on a correspondence

дипломатическая переписка — diplomatic correspondence

непрерывная переписка — uninterrupted correspondence

Русско-английский большой базовый словарь > переписка
15 переписка

сущ.

correspondence
- деловая переписка
- дипломатическая переписка
- личная переписка
тайна \перепискаи — privacy of correspondence

Юридический русско-английский словарь > переписка
16 переписка

сущ.

correspondence

тайна переписки — privacy of correspondence

- деловая переписка
- дипломатическая переписка
- личная переписка

Русско-английский юридический словарь > переписка
17 переписка

1) copying
2) correspondence
3) коллект. correspondence; letters мн.
* * *

correspondence

* * *

1) copying; typing 2) correspondence

* * *

correspondence

transcription

transcriptions

Новый русско-английский словарь > переписка
18 переписка

жен.

1) copying; typing

2) correspondence

вести переписку (с кем-л.) — to correspond (with); to be in correspondence

быть в переписке — (с кем-л.) to be in correspondence (with)

3) коллект. correspondence; letters мн. ч.

Русско-английский словарь по общей лексике > переписка
19 переписка

ж

1) копирование copying; на машинке typing; с изменениями rewriting

2) корреспонденция correspondence

секре́тная/служе́бная/ча́стная перепи́ска — secret/official/private correspondence

состоя́ть с кем-л в перепи́ске — to correspond with sb, to be in correspondence with sb

3) собрание писем correspondence, letters

Русско-английский учебный словарь > переписка
20 переписка по электронной почте

General subject: electronic correspondence (E.g.: Whenever feasible, electronic correspondence shall replace written correspondence.)

Универсальный русско-английский словарь > переписка по электронной почте

Страницы

См. также в других словарях:

переписка — корреспонденция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы корреспонденция EN correspondence … Справочник технического переводчика
текущая служебная переписка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN routine correspondence … Справочник технического переводчика
Письмо запорожцев турецкому султану — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику … Википедия
Иван IV Васильевич Грозный — (25 VIII 1530 г. – 18 III 1584 г.) – великий князь (с 1533 г.) и царь (с 1547 г.) всея Руси, писатель и публицист. Историческая роль И. В. сложна и противоречива; противоречива и его роль в истории древнерусской литературы. В годы И. В. к… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Курбский Андрей Михайлович, князь — Курбский Андрей Михайлович (ок. 1528 г. – V 1583 г.) – князь, писатель, публицист, переводчик. К. происходил из рода князей Ярославских, по материнской линии приходился родственником царице Анастасии. В 1549 г., имея дворовый чин стольника, в… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — [лат. Hieronymus Stridonensis], или Евсевий Иероним [лат. Eusebius Hieronymus] (ок. 347, Стридон 30.09.419/20, Вифлеем), блж. (пам. 15 июня, пам. зап. 30 сент.), пресвитер, библеист, экзегет, переводчик Свящ. Писания, один из 4 великих учителей… … Православная энциклопедия
Фрейденберг, Ольга Михайловна — Ольга Михайловна Фрейденберг (15 марта 1890, Одесса 6 июля 1955, Ленинград) советский филолог классик … Википедия
Ольга Михайловна Фрейденберг — (15 марта 1890, Одесса 6 июля 1955, Ленинград) советский филолог классик, антиковед, русист, культуролог фольклорист. Содержание 1 Биография … Википедия
Ольга Фрейденберг — Ольга Михайловна Фрейденберг (15 марта 1890, Одесса 6 июля 1955, Ленинград) советский филолог классик, антиковед, русист, культуролог фольклорист. Содержание 1 Биография … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

переписка correspondence

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

переписка correspondence

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: